air route перевод

• авиалиния, воздушная магистраль, воздушная трасса авиалиния

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• route:    1) маршрут Ex: bus route маршрут автобуса2) путь, курс, трасса Ex: the shortest route кратчайший путь Ex: the great trade routes великие торговые пути Ex: two-way route трасса в двух направлениях (в
• air-route:    1) воздушная трасса; маршрут полета
• air ferry route:    маршрут перегонки воздушных судов
• air route chart:    маршрутная карта
• air route network:    сеть воздушных трасс
• air-route area:    район воздушных трасс
• international air route:    международная авиалиния; международная авиационная трасса
• major air route:    аэро авиамагистраль
• broadcast route route:    маршрут циркулярной передачи
• advisory route:    рекомендуемый маршрут
• alternate route:    1) ж.-д. вариантный маршрут 2) запасной маршрут (полета) 3) обходноймаршрут
• alternative route:    1. альтернативный путь; дополнительный тракт2. обходной путь, обход
• anaplerotic route:    анаплеротический путь (обмена веществ)
• arrival route:    маршрут подхода (к аэропорту посадки)

• These include land, rail, riverine and air routes.
  Пункты установлены на наземных, железнодорожных, речных и воздушных маршрутах.
• One documented air route spans five regions of the globe.
  Так, один из зафиксированных воздушных маршрутов охватывал пять различных регионов мира.
• The network of motor roads, communications, shipping and air routes is well developed.
  Развиты сеть автомобильных дорог, связь, судоходство и воздушное сообщение.
• A designated sea lane automatically includes a corresponding air route above the sea lane.
  Установленный морской коридор автоматически включает в себя соответствующий воздушный маршрут над ним.
• In air transports, Finland ' s advantageous situation on the transcontinental air routes will be used.
  в области воздушных перевозок будут использоваться преимущества выгодного положения Финляндии на трансконтинентальных воздушных маршрутах.
• Tariq Malik came several times to Goma before the deal, using normal air routes to Kigali.
  В преддверии сделки Тарик Малик несколько раз посещал Гому, пользуясь обычными авиарейсами в Кигали.
• The draft General Provisions provide that such air routes are independent of ICAO-approved air routes.
  Проект общих положений предусматривает, что такие воздушные маршруты являются независимыми по отношению к утвержденным ИКАО воздушным маршрутам.
• The draft General Provisions provide that such air routes are independent of ICAO-approved air routes.
  Проект общих положений предусматривает, что такие воздушные маршруты являются независимыми по отношению к утвержденным ИКАО воздушным маршрутам.
• The second issue concerns the direct air route between Addis Ababa and Asmara that had been requested by UNMEE.
  Вторая проблема касается предложения МООНЭЭ относительно установления прямого воздушного сообщения между Аддис-Абебой и Асмэрой.